m199810 BAPP ? L 9